provincia di Pesaro |
|
|
|
| |
|
Descrizione |
|
|
Gli
ambienti interni dell' Agriturismo Ca'Cirigiolo
sono belli ed accoglienti, riportati all'antico
splendore con un accurato restauro.
Il
casolare è suddiviso in due grandi
appartamenti (Serriola
e Scalocchio)
ed un appartamento più piccolo (Tartufo).
A
disposizione degli ospiti la grande taverna
ideale sia per lo svago che per incontri anche
di lavoro, con camino e con TV-Sat.
Gli appartamenti hanno ingressi indipendenti.
I due più grandi sono costituiti da un
ampio salone con antico camino e angolo cucina,
tre camere doppie (per un totale di 6 posti
letto più altri 2 eventualmente aggiunti).
Ca' Cirigiolo
è un accogliente agriturismo dell'Italia
centrale, situato in alta collina a circa 700
metri sul livello del mare in Comune di Apecchio,
nell'Appennino Pesarese dove le Marche confinano
con l'Umbria.
La campagna che lo circonda ha qualcosa di unico
con le montagne a pochi passi, il verde dei
boschi, l'aria fresca e pura. È possibile
soggiornare tutto l'anno nell'antico e grande
casolare del seicento tutto in pietra arenaria
che fu costruito probabilmente dai Frati Benedettini
della vicina abbazia di Scalocchio durante il
Ducato di Urbino.
"Ca'Cirigiolo" è un ideale
punto di partenza per la visita di centri del
Rinascimento come Urbino,
Perugia, Sansepolcro, Monterchi, Arezzo. |
| |
Description |
|
|
The apartments of Ca'Cirigiolo
are beautiful and comfortable. The building
has been accurately restored and furnished to
its ancient splendour. The house is divided
into two large apartments (Seriola
and Scalocchio)
and one smaller (Tartufo),
all self-contained with independent entrances.
On
the lower ground floor there is also a large
communal room (taverna), with a fireplace and
Satellite TV, that is suitable for both recreational
activities and business meetings.
The two large apartments have a spacious living/dining-room
with antique fireplace and galley kitchen, three
double bedrooms (sleeping 6, with 2 extra beds
available if required).
Ca' Cirigiolo
is a comfortable "agriturismo"situated
in The Marches, a region of central Italy, high
in the Appennines of Pesaro province, where
The Marche meet Umbria. It stands on a hill
about 700 metres above sea level near the village
of Apecchio. The surrounding countryside is
rather special with green wood, majestic mountains
and pure cool air.
The
large sixteenth century stone farmhouse (available
throughout the year) was probably built by Benedectine
monks from the nearby Abbey of Scalocchio. For
those interested in art "Ca' Cirigiolo"
is a good base for visiting centres of Renaissance
and for following the "Piero della Francesca
Trail". Urbino,
Perugia, Sansepolcro, Monterchi, Arezzo,
are within easy reach. |
| |
| |
Dove |
Apertura |
Agriturismo
Ca' Cirigiolo
Località
Ca'Cirigiolo
61042 Apecchio (PU) - Italy
|
Annuale |
|
|
|
|
|
Appartamento
“Scalocchio”
Ingresso
indipendente dal giardino con scala e
balcone,
Ampio salone con Angolo cottura, una camera
doppia con bagno,due camere doppie con un bagno
e corridoio;
possibilità di 2 posti letto aggiunti,
TV.
Appartamento
“Serriola”
Ingresso
indipendente dal portico, ampio salone
con angolo cottura.
Una camera doppia con bagno, due camere doppie
con un bagno e corridoio.Possibilità
di 2 posti letto aggiunti, TV.
Appartamento
“Tartufo”
Piccolo
salone, angolo cottura, una grande camera con
letto matrimoniale più due
letti singoli, un bagno, TV
All'esterno spazi verdi attrezzati, barbecue
e piscina, campo da bocce e tiro con l'arco.
Escursioni in mountain bike, trekking a piedi
e a cavallo.
COME
ARRIVARE
In Aereo:
da Ancona, Forli, Bologna, Perugia
In autostrada: A14 uscita Fano direzione Roma
(SGC Fano-Grosseto), ad Acqualagna proseguire
per Apecchio (S.S. 257). Circa 4 Km dopo Apecchio,
nei pressi di Osteria Nuova girare a destra
e seguire le indicazione per "Ca'Cirigiolo".
Da Perugia (E45) uscita per Città di
Castello, SS257 indicazione Fano per circa 21
Km. Ad Osteria Nuova girare a sinistra seguendo
le indicazioni per Ca'Cirigiolo.
|
| |
Structure |
|
|
|
“Scalocchio” apartment
Independent
entrance from garden via external staircase
to porch/balcony, large living/dining room-with-kitchen,
one double bedroom with ensuite bathroom, two
double bedrooms, bathroom,
2 extra beds available, TV.
“Serriola”
apartment
Indipendent entrance
from porch, large living/dining room-with-kitchen.
One double bedroom with ensuite bathroom, two
double bedrooms, bathroom.
2 extra beds available, TV.
“Tartufo” apartment
Independent entrance
from garden, small living kitchen, one large
bedroom with king-size bed and two single beds,
bathroom, TV.
Equipped garden, barbecue, swimming pool, French
bowls alley and archery. Tours for mushrooms
and truffles harvesting, mountain bike tours,
trekking and horse riding.
|
|
HOW TO GET TO CA'CIRIGIOLO
By
air nearest airports: Ancona,Forli, Bologna,
Perugia
By road from east coast: Autoroute A14,
exit Fano, State Road direction Roma, exit at
Acqualagna (for "Città di Castello"
and "Apecchio"),
SS257 for Apecchio.
4km after Apecchio, at "Osteria Nuova"
turn right and follow signs for "Ca'Cirigiolo".
By road from west E45 (SS3bis) exit
"Città di Castello", SS257
towards Apecchio and Fano, for about 21km;
at "Osteria Nuova" turn left, follow
signs for "Ca' Cirigiolo".
|
Contatto/Contact:
|
| |
|
| |
|
|
|
